TDG 8. Bölüm – Bir Kızın Kalbi

17 Ağustos 2017
0
Önceki Bölüm
Sonraki Bölüm

Çeviri: Tunahan Uyar

Düzenleme: Alkkjj

 

Xiao Ning’er’in bembeyaz ayağını tutmak Nie Li’nin kalbini sarstı. Nie Li açıkça görebiliyordu ki Xiao Ning’er’in pürüzsüz bacakları basitçe mükemmel.

 

“Yanlış anlama, ben sadece hastalığını tedavi ediyorum. Benim sevdiğim kişi Ye Ziyun. Seninle tanıştığıma sevindim. Umarım ileride arkadaş olabiliriz,” Nie Li, Xiao Ning’er’in çekici yüzüne bakarken açıkladı.

 

Nie Li’nin dediklerini duyunca, Xiao Ning’er’in omuzları hafiften sarsıldı. Kafasını salladı ve sessizce konuştu, “En.”

 

Çocukluğundan beri, babasından başka, ona direk olarak dokunan tek erkek Nie Li oldu. Ama, Nie Li’nin sevdiği kişi Ye Ziyun. Onun düşüncesiyle, Xiao Ning’er’in burnu hafiften ekşidi.

 

(ÇN: ‘en’ tamam anlamında kullanılıyor. Ve burnu ekşidi demekten başka bir şey bulamadım ama üzüntü gibi bir anlama geliyor.)

 

Nie Li, Xiao Ning’er’in ayağını tuttu, baş parmağını morarmış bölgeye getirdi ve, nazikçe, masaja başladı.

 

“Ah” Xiao Ning’er acılı bir ses çıkartmaktan kendini alamadı.

 

“İlk sefer biraz acıtır. Biraz dayanmaya çalış,” dedi Nie Li. Birden bir şey düşündü ve utandı. Bir kızın bacağını tutmak ve böyle şeyler söylemek, biraz garip geliyor. Xiao Ning’er sadece on üç yaşında olmasına rağmen, o soylu bir ailede büyüdü ve doğal olarak, bu konularda biraz olsun bilgisi var. Ne de olsa, bazı kızlar onun yaşında evlenmiş oluyorlar.

 

Xiao Ning’er kafasını eğdi. Yanakları kızardı ve kalbindeki garip hisse anlam veremedi.

 

Xiao Ning’er’in kızarmış yüzü normalden daha çekiciydi. Nie Li’nin kalbinin hoplamasına neden oldu. Xiao Ning’er güzellik bakımından gerçekten de Ye Ziyun ile eşit durumda. Sadece on üç yaşında olmasına rağmen, şimdiden çok çekici. Önceki hayatta ikisi de herkesin baktığı birer tanrıça gibiydi. Ye Ziyun incelik ve zarafet dolu, Xiao Ning’er’in ise soğuk bir duruşu, bu ikisini herkesin kalbine yerleştirdi.

 

Ama Ye Ziyun hakkında düşündükten sonra, Nie Li düşünmeyi bıraktı ve Xiao Ning’er’i iyileştirmeye odaklandı.

 

Nie Li’nin nazik masajı ile, Xiao Ning’er dayanılmaz bir acı hissetti ama bir süre sonra acı gitti ve yerini Nie Li’nin elinin ısısı aldı. Bir süre sonra, sıcak karıncalar ayağını kazıyormuş gibi bir hisle kaşındı ve oda güzel bir uyuşuklukla yer değiştirdi. Xiao Ning’er ‘ah’ sesi çıkarmadan duramadı, bu da onun yüzünü daha da kızarttı.

 

O morluk altı ila yedi aydır oradaydı. Uzun süredir, sürekli dayanılmaz bir acı hissediyordu. Xiao Ning’er kendini zorlayarak bu acıya tüm bu zamandır dayanıyordu. Ancak, ne kadar dayandığı fark etmeksizin, acı bunca zamandır ona işkence ediyordu. Xiao Ning’er aslında bu morluğu iyileştirmenin çok acı verici ve kötü olacağını düşünüyordu, ama, şaşırtıcı bir şekilde, Nie Li’nin masajı çok nazikti. Kendisine bunca zamandır işkence eden acının nerdeyse gittiğini hissetti. Gözlerinde yaşlar belirmesine engel olamadı. Kimse o acıya dayanmanın ne kadar zor olduğunu bilmiyordu. Her gece, gizlice ağlıyordu. O göz damlalarını sildikten sonra, çalışmaya devam ederdi. Hiç aklına gelmezdi ki Nie Li masaj yaptıktan sonra, hissettiği acı bu kadar hafiflesin. Kalbi tamamen minnettarlık ile doldu.

 

Ay ışığının altında, Nie Li’nin yüzü açıkça görülebiliyor. Yüzündeki ciddi ifade Xiao Ning’er’in kalbinde dalgalar yarattı, buda onun sakinleşmesini zorlaştırdı.

 

“Bitti” dedi Nie Li masajını bitirerek.

 

Hafifçe gülerek söyledi, “Önümüzdeki birkaç gün için, hafif bir acı hissetmeye devam edeceksin, ama tek yapman gereken dinlenmek ve iyi olacaksın.”

 

“En,” dedi Xiao Ning’er, kafasını sallayarak. Aniden, yanakları kızardı ve konuşmaya devam etti, “Başka bir morluk daha var, ona da masaj yapabilir misin?”

 

“Başka bir morluk?”

 

Nie Li bir süre düşündü, ‘Doğru… burada başka bir tane daha olmalı. Bacağındaki morluk onun iki yıl yatalak kalmasına neden olmamalı. Daha ciddi bir morluk olmalı!’

 

“Nerede?” sordu.

 

Xiao Ning’er kalbinde karşı koydu.

 

‘Eğer sadece Nie Li’nin bacaklarıma masaj yapmasıysa, hala kabul edilebilir, ama eğer ki o bölgeyse……’ Xiao Ning’er uzun süre çekindi ve yüzü gittikçe daha da kızardı.

 

“Eğer ki uygun değilse…” diye başladı Nie Li, Xiao Ning’er’in ifadesini görünce. Hemen fark etti ki morarmış bölge uygun olmayan bir yerde.

 

“Nie Li, senin sevdiğin kişi Ye Ziyun mu?”

 

“Evet” Nie Li kafasını salladı ve cevap verdi, önceki hayatında olanları hatırlayarak. Ye Ziyun ile beraber geçirdikleri ölüm kalım durumları. Sadece düşünerek bile kalbi mutluluk ile doldu. Yeniden doğuşuyla birlikte Ye Ziyun’u kesinlikle koruyacaktı.

 

Şu anda, Nie Li’nin sözlerini dinledikten sonra Xiao Ning’er garip bir şey hissetti. Nie Li onu etkileyen ilk erkek, ama Nie Li’nin sevdiği kişi o değil. Ye Ziyun.

 

Xiao Ning’er’in gözleri düş kırıklığıyla parladı, düşündü bir süre ve sordu, “O zaman Ye Ziyun seni seviyor mu?”

 

Şu anki Ye Ziyun, Nie Li hakkında hiçbir şey bilmiyor. Ondan nefret etmemesi zaten iyi sayılır. Nie Li kafasını salladı, güldü ve güvenle söyledi, “Bana âşık olacak!”

 

Nie Li’ye bakınca, Xiao Ning’er güldü, ‘Yani Nie Li’nin aşkı platonik. Güveninin nerden geldiğini bilmiyorum. Gerçekten de gururlu Ye Ziyun’un ona aşık olacağını düşünüyor.’

 

Xiao Ning’er, Nie Li’nin Ye Ziyun’a uygun olmadığını düşünmüyor, sadece ikisi de birbiri hakkında bir şey bilmiyor. Onların beraber olma şansı çok az. Şu anki Ye Ziyun, Nie Li hakkında bir şey bilmiyor, bu yüzden, o kesinlikle Nie Li hakkında hiçbir hissi yoktur. Ama eğer bir gün, eğer Ye Ziyun, Nie Li’nin nasıl biri olduğunu anlarsa, ona gerçekten âşık olabilir.

 

Şu ana kadar, Nie Li’nin yeteneğini anlayan yok gibi gözüküyor. Ancak, bir gün Nie Li kesinlikle parlayacak. O zaman, o korkuyor ki gururlu Ye Ziyun bile ona âşık olur.

 

Diğerlerinin gözlerinde, Nie Li hala dünyadan habersiz bir çocuk, ama Xiao Ning’er biliyor ki Nie Li’nin yetenekleri diğer insanların düşündüklerinden çok daha ötede. Nie Li kesinlikle Efsanevi seviye Şeytan Ruhçusu olacak aynı Lord Ye Mo gibi veya çok daha güçlü bir kişi.

Xiao Ning’er kalbinde biraz debelendi. ‘Eğer ki hastalık iyileştirilmezse, ben kendimi daha ve daha fazla uzaklara itilmiş bulacağım etrafımdaki dahilerden.’

 

Ona iyileşmesinde yardım eden Nie Li olduğundan kabul etmek o kadar zor olmadı. Dişlerini sıkarak, kıyafetinin düğmelerini açmaya başladı. Xiao Ning’er’in hareketini görünce, Nie Li biraz da olsa utandı.

 

Burnunu ovdu ve söyledi, “Bu iyi gözükmüyor. Ben düzgün bir insanım.”

 

İzledi Xiao Ning’er kıyafetini çıkarırken. Onun soğuk figürünün kesinlikle kendine özel bir çekiciliği vardı.

 

Xiao Ning’er, Nie Li’ye bakarken düşündü, ‘O zaman o ** türden bir kız mıydı?’

 

Onun tedavisi için olmasa, kendi isteğiyle kıyafetini çıkaracak hali yok ya. Kıyafetini çıkarırken, elleri hafiften titredi ve içsel çekişmesi çıplak gözle görülebiliyor.

(ÇN: ** bu hem raw’da hem de İngilizce ’de var. O yüzden böyle bırakıyorum)

 

Nie Li biraz düşündü. ‘Onu kurtarmak için olduğunu biliyorum, O yüzden diğer şeyler hakkında çok düşünemem. Xiao Ning’er’in umutlarının bir hastalık yüzünden kaybolmasına izin veremem.’

 

Etraf çekici bir havaya dönüştü. İlk düğme, sonra ikinci düğme. Xiao Ning’er’in yağsız bedeni zaten görünmeye başladı, ay ışığının altında parlıyordu.

 

Beşinci düğmeyi açtıktan sonra, Xiao Ning’er’in göz alıcı görüntüsü ortaya çıktı. Göğsü bandaj ile bağlı ve güzel bir tepecik belli oluyor. Nie Li yeniden doğmasına rağmen, bu görüntüyü görünce, kendine yardım edemeden yutkundu. Önceki hayatını düşündü. Xiao Ning’er açık giyinmese de onun figürü mükemmel. Sadece tek bir bakışla, Birçok erkeği deliye döndürür.

 

Yakında, Xiao Ning’er büyüyüp o çekici kadın olacak. Onun soğuk davranışları ve görünüşü birçok erkeğin fethetmek istediği bir şey olacak.

 

Nie Li kendini sakinleştirdi ve gözleri Xiao Ning’er’in kaburgalarına düştü. Kaburgasında şaşkınlık uyandıran bir morluk var. Sadece baş parmak büyüklüğünde olsa da rengi gerçekten koyu. Kalbi Xiao Ning’er için acımayla doldu.

 

‘Nasıl böyle narin ve küçük bir kız böyle bir acıya dayanabilir?’ kendisini sorguladı.

 

Nie Li elini morarmış bölgeye yerleştirerek nazikçe masaj yaptı. Xiao Ning’er’in vücudu buz gibi soğuk. Pürüzsüz bedeninin dokusu güzel bir his bırakıyor elinde, bu da kalbinin sallanmasına neden oldu. Kafasını kaldırıp Xiao Ning’er’in yüzüne baktı. Kıpkırmızı olmuş, sanki alkol almışa benziyor, buda ona açıklanamaz bir güzellik katıyor. Yukardan bakarak, Xiao Ning’er’in bembeyaz omuzlarını görebiliyordu ve ondan gelen çekici kokuyu fark etti.

 

Sessizlik, ikisi de konuşmadı ve ağaçlar ve çalılar da tamamen sessizdi.

 

Xiao Ning’er, Nie Li’nin elinden gelen sıcaklığı hissedebiliyor. Şimdiye kadar, bu onun bir erkek tarafından bu kadar yakın bir şekilde ilk dokunulması. Şu anda, kıyafeti yarım kalkmış, bedeninin büyük parçası açıkta, bu da onu utandırıyor. Güçlü olmasına rağmen, bu ölüm sessizliğinde, kalbi çok yalnız. Morluktan dolayı dayanılmaz acıyı hissederken, dayanabileceği birisinin olmasını istemişti. Ama ailede, kardeşleri veya babası fark etmez, hepsi de öyle bir his uyandırmadı. Nie Li, şu anda, dayanabileceği bir kişi olduğunu hissettiren tek kişi.

 

Her şeyi Nie Li’ye göründü. Nie Li’ye baktı ve fark etti ki, Nie Li onun morarmış bölgesini masaj yapmakla odaklanmış bir durumda. Ciddi hali ona karşı minnettarlık hissetmesini sağladı, ama aynı zamanda kaybetmiş hissetti.

 

Nie Li’nin baş parmağı morarmış alana masaj yaparken, yanlışlıkla Xiao Ning’er’in bembeyaz kollarına dokunduğu oluyor. Bu narin dokunuş herkesin sakinliğini yitirmesini sağlar, hatta Nie Li’nin bile. Nie Li’nin zihni Ye Ziyun ile olan tek geceye döner.

 

Ye Ziyun, o zaman, Xiao Ning’er’den daha olgundu ama şu anki Xiao Ning’er hala genç. Büyüdüğü zaman, Ye Ziyun ile pek farkı olmaz.

 

Ye Ziyun’un nazik ve çekici yüzü zaman zaman Nie Li’nin zihnine gelir ve onu korumak için öldüğünü hatırlar. Bu nedenle, yeniden doğumundan sonra, Nie Li kesinlikle onu bırakamaz. Bunu düşününce, Nie Li sonunda sakinleşebildi.

 

Nie Li’nin baş parmağı morarmış alana masaj yaparken, bazı önemli akupunktur bölgelerine dokunuyor. Xiao Ning’er’in gelişmiş bedeninden dolayı, arada sırada yumuşak çıkıntıya dokununca, Nie Li hafiften utandı.

 

Xiao Ning’er, Nie Li’nin elinden kaburgasına geçen sıcaklığı hissediyor. Zaman zaman güzel bir uyuşukluk bile hissediyor. Nie Li’nin elleri arada sırada daha önce hiçbir erkeğin dokunmadığı ikiz tepelere dokunuyor, buda onu tamamen şarap kırmızısı yapıyor. Kızardığı zamanki bakışları çok çekici oldu. Onun o bakışları erkeklerin onu kollarına almaktan başka bir şey düşünmelerine engel olur.

 

Bu gerçekten zor bir test. Uzun bir süre sonra masaj yaptıktan sonra, Nie Li uzun bir nefes verdi, güldü ve söyledi, “Bitti!”

 

Nie Li’nin elinin uzaklaştığını hissedince, Xiao Ning’er bir kayıp hissetti. Kabul etmesi lazım ki, Nie Li’nin masaj tekniği inanılmaz. Ona bu kadar uzun süre boyunca işkence eden acıyı dindirdi.

 

“Teşekkür ederim,” Xiao Ning’er fısıldadı kıyafetini toparlarken. Bembeyaz teni görünce, güzel görüntülerin üzerleri örtülürken, Nie Li’nin kalbi sonunda sakinleşti.

 

Ciddi bir şekilde, söyledi, “Önümüzdeki birkaç gün iyi dinlen. Bu acıyı hafifletmende yardımcı olur. Sana her üç günde bir masaj yapacağım, birkaç seferden sonra problemin köklerinden kaybolması gerekir. Bronz seviyeye ulaşmadan önce, ruh gücünü geceleri çalışma. Çok fazla ay ışığı esası absorbe ederek, eğer ki uyum sağlayamazsan, bu ciddi sonuçlara yol açabilir!”

 

“En,” Xiao Ning’er kafasını salladı. Artık çalışmaya cesaret edemiyor, herhangi bir şekilde. Eğer Nie Li olmasaydı, sonuçların ileride nasıl olabileceğini hayal edebiliyor. Bütün çabaları ve sıkı çalışmaları kaybolurdu.

 

Xiao Ning’er’i sorunsuz görünce, Nie Li kalktı ve söyledi, “Benim gitme zamanım geldi artık.”

 

“Oh.”

 

Kendi hislerini anlam veremeyen Xiao Ning’er, kafasını sallayıp konuşmadan önce biraz sessiz kaldı, “Nie Li, sen bana yardım ettin. Eğer ileride benim yardımıma ihtiyaç duyarsan, sana yardım etmek için her şeyi yaparım!”

 

Xiao Ning’er’in ciddi ifadesini görünce, Nie Li güldü. Kafasını sallayarak, söyledi “Tamam, eğer yardımına ihtiyaç duyarsam, seni bulurum!”

 

Doğrusu, Nie Li, Xiao Ning’er’e acıdığı için yardım etti. Karşılığında hiçbir şey beklemiyordu.

 

Nie Li, döndü ve ayrıldı oradan, gölgesi bile görünmez hale geldi.

 

Xiao Ning’er, Nie Li’nin ayrılışına baktı. Aynı yerde kıpırdamadan uzun bir süre durdu, vücudundaki hastalığın iyileştiğini hissederek. Tekrardan mutlu haline döndü.

 

“Nie Li, sen nasıl birisin, gerçekte?” Xiao Ning’er, Nie Li’nin ayrılışını izlerken konuştu. Artık onu göremez hale gelince, döndü ve çalışma alanının çıkışına doğru ilerledi.

 

Ay aynı su gibi. Ay ışığı parladıkça, gecenin üzerine ince bir tül örtüyor.

Önceki Bölüm
Sonraki Bölüm
0
Lightning Novel
error: Kopyalamak yasak kardeş !!
%d blogcu bunu beğendi: