STWD 95 – Liseli Şeytan Kraliçesi, Ziyaret!

Önceki Bölüm
Sonraki Bölüm

Çeviri: Kasra

Düzenleme: Yarım Novel

Yaklaşık olarak Yuuto’nun uçuş büyüsünü yapmaya başladığı zamandan 5 gün önce. Markette insanların gözlerini alamadıkları bir kadın ve erkek çifti.

“Oh! Hey, orada! Bak oraya! O dükkânda satılan şekerler çok lezzetli! Asmo! Bu şekerler hakkında ne düşünüyorsun?”

Yaklaşık 150cm boyunda güzel bir kız meyve standının önünde yüksek neşesiyle duruyordu. Kız, Beelzebub (Dn: Hristiyan Mitolojisinde Cehennemin Yedi Prensi’nden birisidir. Oburluk şeytanıdır. Kelime anlamı sineklerin efendisi olup böcek tanrısı olarak da bilinir. Ayrıca bakınız: Yedi Ölümcül Günah), onun garip dış görünüşüne bakan gelip geçen insanların bakışlarını yakalıyordu. Kız modern Japon liseli kızların giydiği üniformadan giyiyordu. Bu kıyafetler başka dünyadan özel yeteneğiyle çağırılmış bir kızın giydiği kıyafetlerden tasarlanmıştı ve şimdi bu onun normal kıyafetiydi.

“… Bu şekerlemeler başka bir dünyadaki tekniklerle yapılmış. Buna krep denir. Bu yemek buğday unu, süt, tereyağı, yumurta ve şekerden oluşmuş hamurun pişirilip meyve ve taze kremaya sarılmasından oluşuyor.”

Asmodeus (Dn: Hristiyan Mitolojisinde Cehennemin Yedi Prensi’nden birisidir. Şehvet şeytanıdır.), onun sorularını cevaplayan adam, 2 metreden uzun olan bir devdi. Asmodeus’un tüm vücudu çok kaslı ve Beelzebub’un tersi olarak insanların dikkatini üzerine çekiyordu.

“Krep!? Bu tatlının adı krep mi!? onii-san (Dn: Japonca, abi)! Lütfen bana krep ver!”

“Tabii ki. Bu arada bayan. Benim dükkânımda, biz bunu yapmak için birkaç farklı malzeme kullanıyoruz. Temel olarak taze krema ve buna ilave olarak 12 tür, hangisini istersiniz?”

“Oh! İnanılmaz! Çok farklı tipleri var!? Uu〜m… Uu〜m”

Beelzebub’un gözleri menünün içeriğini görünce parladı. Çilek, muz, mango, çikolata, yoğurt… vb. Menüde olan her şey Beelzebub’a çekici geliyordu.

“Karar verdim! Onii-san. Lütfen menüdeki her şeyi içine koy!”

“Eeh!? Peki, sanırım bunu yapabilirim… Ama genç hanımefendi bu kadar çok yiyebilir mi?”

“Evet, iyi olacağım.”

Beelzebub stanttaki endişeli adamın aksine gülüyordu. Beelzebub’un yedi ölümcül günahtan, 《oburluk》u kontrol ettiğini ve tükenmez bir iştahının olduğu bilmiyordu.

“N〜 lezzetli! Bu krep gerçekten de lezzetli!”

Beelzebub 12 farklı malzemeli özel krep ile dolu ağzıyla sakince gülümsedi.

“… Fu. Oburluğu kontrol eden şeytan kraliçesinden de beklendiği gibi. Ne zaman seni yerken görsem, bana babanın refah yüksekliğini hatırlatıyor.”

“U〜 Asmo. Acaba sana 『oburluk』 olarak adlandırılmaktan nefret ettiğimi söylemedim mi? Bu nahoş değil mi? Oburluk ismi güzel değil.”

“Affedersiniz. Ben kabalık ettim.”

“A〜a. Tanrının zalim olduğunu düşünmüyor musun? Neden benim gibi tatlı bir kız 『oburluk』 ve senin gibi yaşlı bir adam 『şehvet』? Hey, hey. Neden senin şehvetini benim oburluğumla değiştirmiyoruz? En azından bu şekilde seksi bir rota alırım…”

“…”

Beelzebub, babasından miras aldığı 『Oburluğun Şeytan Kraliçesi』 isminden nefret etti. Onun karakteri iblislerin liderinden farklıydı. Onun yerine, Beelzebub gerçekten tatlıları ve modayı seviyordu ve aşkla daha çok ilgileniyordu. Onun davranışından dolayı, onun itibarı iblisler arasında iyi değildi. Bugün, tüm yetkili iblisler toplandı ve durum Asmodeus tarafından yönetiliyordu, yedi ölümcül günahın en yaşlısı.

“? Hey. Asmo. Oradaki garip şekilli bina ne?”

“Ah. Bu maceracılar loncası. Serseriler ve ülkeler arasındaki iş için aracılık kolaylığı sağlar.”

“He-eh. Herkes kullanabilir mi?”

“Eh sanırım öyle. Maceracı işleri insanlar için genellikle iş bulamayanların son çare işidir. Herkes kayıt olabilir.”

“… Fu-n öyle demek.”

(Belki… Bazı iyi bilgiler alabilirim?)

Oburluğun şeytan kraliçesi haline geldiğinden beri, Beelzebub’un heyecan istemediği gün olmamıştı. Belki maceracı loncasını kullanırsa biraz deneyim kazanabilirdi?

“Hayal kurmayı kes. Acele etmemiz gerek. Lucifer bizi bekliyor.”

“Ah. Bir dakika. Asmo. Beni bekle!”

Beelzebub, Asmodeus’un koca sırtını kovaladı. Beelzebub’un ilgilendiği maceracılar işi Yuuto’nun kaderini büyük ölçüde değiştirecekti, ama bu bir süre gerçekleşmeyecek olan bir şeydi.

(Dn: Hareme bir şeytan katılacak galiba. :D)

Önceki Bölüm
Sonraki Bölüm