Hachi-nan Bölüm 8 – Sihir Eğitimine Sıkı Çalışan Yararsız Çocuk

20 Eylül 2017
0
Önceki Bölüm
Sonraki Bölüm

Çeviri: Manhuman
Düzenleme: Alkkjj

Sabah güneş yükselirken kalkıp kahvaltıdan sonra ahşap kılıcımı 5 yaşındaki bir çocuğun vücudunun sınırlarına kadar sallıyorum. Ondan sonra okumu alıp atıcılık üzerine çalışma yapıyorum ve çalışma odasında sessizce okuma yapıyorum

Öğle yemeğinden sonra sihir eğitimi yapıp akşam yemeğinden sonra okumak için çok karanlık olana kadar devamlı sihir uyguluyorum. Neyse ki, çalışma sürem sihirli ‘ışık’ı çıkarmayı öğrendiğimden beri geceye doğru ilerledi. Vücudum hâlâ bir çocuğun vücudu ve temel dezavantajı nispeten hızlı uykusunun gelmesi.

Bu arada, babam çalışma odasına neredeyse girmiyor. Kanji okuyamıyor. Görevlerin neredeyse tamamını köy başkanı ve köy muhtarlarına atar. Yemek odasında da hazır belgeleri imzalar.

Vergi parası zimmete geçirilirse ne yapardı acaba?

Bununla birlikte, doğrusu benim hakkımda ilgisiz olduğunu söylemek lazım.

“Şimdi orta düzey sihir için” (Wendelin)

Sihir eğitimime bu dünyaya aktarıldıktan bir hafta sonra başladım. Eğitimimde sonraki seviyeye geçerek orta düzey sihre başlamak istiyorum. Orman, kimse girmediği için iyi bir yer olurdu. Sonuçta ateş sihrini ev içinde atamam.

Ve ben oynamaya gittiğimi söyleyebilirim, ama ailemin benim yaptığım şeyle gerçekten ilgilenmediği anlaşılıyor. Onlar meşgul ve ben sadece 5 yaşında bir velet olduğum için gerçekten umurumda değildi.

Bu yüzden evin arkasında bulunan oldukça geniş ormanın girişinde duruyorum.

Bu orman, sözde sıradan bir ormandı. Canavarlar burada yaşamıyor; bunun yerine, tavşanlar ve yaban domuzları gibi sıradan vahşi hayvanlar var. Bu, ailemin normal protein kaynağı ve lordun topraklarındaki insanlar vahşi hayvanları avlamak, odun ve yenilebilir bitki veya fındık toplamak için bu ormanı kullanıyor.

Yönettiğimiz en önemli şey hayatımız. (Çn: Hayatının değerinden bahsediyor riske atamaz gibisinden.)

Girişler o kadar tehlikeli değil ve ateş sihriyle ağaçları yakmadığım sürece burada sihirli kullansam hiç kimse kızamaz.

Ve eğer bana bir şey olursa, evimi etkilemeyecek ve yalnızca beni etkileyecektir.

Sihirleri özgürce kullanabildiğim için şanslıyım.

“Gelişmiş düzey sihri hedeflemeliyim.” (Wendelin)

Kitap, bir ay ara sihir antrenmanına muhtaç olduğumu yazdı. Kılavuz ayrıntılı ve ilerlemeyi gösteren ölçümleri yazıldığı için takip edilmesi kolaydı.

Kitapta yazılmış orta düzey sihirleri tek tek deniyorum. Bundan sonra, basit sihrin uygulanması geldi, yani kendiniz düşündüğünüz orijinal bir sihir çalışma sırası hazırlıyorduk. Bundan sonra sözde muharebe sistemi, temel sihir eğitiminden ayrı olacak.

“Düşündüğüm gibi, burada gelişmiş büyü kullanmak imkânsız.” (Wendelin)

Bunu yapamayacağımı kastetmedim ama evin arkasındaki önemli ormanda hızlı bir şekilde art arda büyük bir kasırga çıkarıp ateş topu atmamın imkânı yok.

Ve bu vücut hala 6 yaşında. Bunun yerine, sihrimin doğruluğunda bir artış sağlamak ve sihir kapasitemi arttırmak için sihir tekniklerini orta düzey sihirde geliştirmeye karar verdim.

Önemli bir şey olmazsa, ileri sihri eğitmeye geçebilirim. Bununla birlikte şu an için pek fırsatım yok.

“Belki 1 kilometre kadar bir mesafede?” (Wendelin)

Bu nedenle, dikkat çekmeden kullanabileceğim gelişmiş rüzgâr sihrini tam olarak kullanarak sihirli tespit uyguluyorum. Bu sihir, belirli bir aralıkta kendimden başka birinin varlığını hissetmemi sağlıyor. Kitapta bu tür sihir kullanıcılarının çok az sayıda olduğu yazılmıştı.

Gerçi benim doğruluğum en iyi olmaktan uzaktı. (Çn: yani yapıyorum ama mükemmel değil.)

Ünlü algılama sihri kullanıcıları çevrelerindeki on kilometre uzaktaki bir alanda canlı hareketlerini algılayabilirler. Canlı varlıkları algılayabilmenin yanında yaşayan canlıyı tam olarak ne olduğunu ne kadar çok insan, hayvan veya canavar ve hatta bunların ne kadar büyük olduklarını anlayabilen kişiler de vardı.

Daha şaşırtıcı olan, insanları veya canavarları, geçmişte en az bir kez algıladıkları sürece tek tek hatırlayabiliyor olmaları. Tıpkı o kişinin menziline giren her şeyi tanımlayan bir insan radarı gibi.

Ayrıca algılamada böylesine korkunç bir hassaslığa sahip bir kişi daha var gibi görünüyor.

Yalnızca kendimi nerede olduğumdan bir kilometre yarıçapı kadar algılayacak kadar eğitebildim. Her ne kadar tespit edilen yaşam biçimi sayısını ve sayısını kavramak benim için mümkün olsa da.

Aklıma gelen görüntü bir radar kapsamıydı. Kuşatma aralığı ve ışık noktasının konumu aracılığıyla nesnenin boyutunu kavrıyorum.

Artık insanlar ve tavşanlar, vahşi tavsan ve ayılar gibi vahşi hayvanları da tespit edebildiğimi söyleyebilirsin. Bu dünyaya yaklaşık bir ay önce geldim ama henüz müdahale etmeme politikamla ve yeni ailem bile 6 yaşındaki çocuğunun tehlikeli bir varlıkla yüzleşmesini istemediği için daha önce bir canavarın figürünü hiç görmedim.

“Sihir eğitiminde çok çalışmalıyım.” (Wendelin)

Bu saptama sihri gerçekten kullanışlıydı. Yaban domuzu ve ayıları, büyüyü ne kadar iyi kullanabilirsem de 6 yaşında bir çocuk için zorlu engeller olmalı. Ancak, algılama büyüsü ile tehlikeyi önlerken ormanı keşfedebilirim.

Ormanı keşfe başladığımdan beri; Dün akşam aslında dün kadar benimle konuşmayan babam, bana bir emir verdi.

“Wend, son zamanlarda ormanı keşfettiğinizi duydum.” (Artur)

“Evet” (Wendelin)

“Ormanda birçok tehlikeli hayvan var. Kendine iyi bak.” (Artur)

İzin kolayca verildi ancak müdahale politikası hala geçerli. Ancak, sekizinci oğul olan ben herhangi bir şansla öldüğümde bile, Baumeister şövalye bölgesinin hayatta kalmasını etkilemez.

“Ormanda yenilebilir gibi görünen her şeyi toplamayı dene. Ayrıca, mümkün olduğunca çok odun topla.” (Artur)

Daha önce çiftliğe yardım etmemi hiç istememişti, ancak ben 6 yaşındayken bile aileye maddi yardımda bulunabilirim.

Bu yüzden bugün belime günlük eğitim için kullandığım tahta kılıcı taktım. Dürüst olmak gerekirse, tahta kılıcın taşınmasının hiçbir şey olmamasından daha iyi olduğunu düşünüyorum.

Demir veya bronzdan yapılmış bir kılıçtan yetenekli olmayı çok isterdim, ancak bu bölgenin ekonomisi yeterince zengin değil ya da çocuğa metal bir kılıç vermek sadece gereksiz görülüyor.

Daha sonra yakacak odunu koymak için bir sırt çantası, küçük bir yay ve eğitim için kullanılan on ok bulunuyor. Küçük okların ok uçları yok, ancak uçları eğitimim için keskinleştirildi.

Şanslıysam belki küçük bir kuş avlayabilirim?

Hiçbir şeye sahip olmamaktan çok daha iyi olurdu, ancak hayvanlar kaçmayı başarmadan önce okları kullanmam gerekirdi.

“Bu silahtan gerçekten bir şey beklemiyorum.” (Wendelin)

Bu, kendim düşündüğüm büyüyü kullanmam gerektiğini hatırlatıyor. Toprak ile kısa bir ok üretip rüzgâr sihriyle vuruyorum. Ben sadece sihirli bir ok başı üretebilirim, ancak bu dünyada kendimi manipüle etmek ve geliştirmek çok kolay, dolayısıyla fiziksel bir temsil gerekli değil. Bununla birlikte, sihir kullanıcısı yeteneklerine çok fazla bağlı olduğu için, bunu gerçekten yapsam da yapamasam da kadere emanet etmeliyim.

Neyse ki, bu büyüyü geliştirmeyi başarıyorum. Güç yeterliydi. Zayıf noktalarına çarparsa bir ayıyı bile yenebilirim. Ateş hızı da iyi, ancak şimdilik ateşleme oranını artırmam gerekiyor.

Kontrolüm, kısmen, yay ile yaptığım eğitimden dolayı zor değildi.

“Bakalım… Bu vahşi bitki yenilebilir miydi?”

Bunun yanı sıra evde bulduğum resimli bir kitaba referans olarak yenilebilir mantar ve yabani çilek toplayıp, sırt çantasını yakacak odunla yükleyeceğim. Yük yavaş yavaş ağırlaştı ancak orta düzey rüzgâr büyüsünden hafif büyü ile taşımak ve kendi gücünü su sihri ile sihirlemek kolaydı.

Su büyüsünden iyileşme sihrini yorgun kaslarımın üzerine koydum. Kaslardaki laktik asit kayboluverdi ve aniden vücudumun hafiflediğini hissettim.

“Artık kitapta yazılmış olan bütün sihirleri kullanabilirim. Gelecekte kraliyet mahkemesine hizmet etmeyi mi hedeflemeliyim diye merak ediyorum.” (Wendelin)

Sihir eğitiminin yeterli olduğunu ve yakacak odunla bitkilerin yeteceğin düşündüğümde eve gitmeye karar verdim. Sihir sayesinde yolda geri döndüm ve yakındaki çıkışa yaklaştım; Birdenbire manzaraya giren bir kuş gördüm.

Bir Gine tavuğu

Gine tavukları, bu kıtada yaşayan ördek gibi şişman bir kuştur. Eti lezzetlidir ve tüyleri, süslemeler yapmak için malzeme olarak da popülerdir.

Tek sorun, bu kuşun yakalanması zor olması. Görünümünün aksine, insanların varlığına duyarlı ve kaçması da hızlı.

Topraklarımızın en iyi avcısı, şans eseri, ormandaki bütün gün boyunca sadece bir tane yakalayabilir. Elbette masada nadiren servis edilir. Ayrıca bu ay sadece küçük bir parça yemeyi başardım.

Bir şey elde etmemekten iyiydi ama bunun üzgün, küçük sekizinci oğul için üzüntü olduğunu söyleyebilirsiniz.

Bu küçük parça bile olsa, böyle küçük bir parça et için çok leziz bir lezzet oldu. Bekleyin…

Bu kuşu avlamak için ne yapabilirim? Belki her gün kahverengi ekmek ve tuz sebze çorbası ile kavrulmuş kümes hayvanı köfteleri alabilirim.

Ailemizin politikası müdahale etmemektir, ancak bu gerçekten soğuk değildi. Bu kuşun avlanmasında başarı fark edilecektir.

Karar verdim. Et benim için bekle!

Bu dünyaya geldiğimden bu bir ay içinde büyü için özel eğitimler yapmak eğlenceli oldu, ancak beslenme için kendi yemeklerimi bulmam lazım. Ancak eski bir Japon olarak hala kendi yiyeceklerimle ilgileniyordum.

Asil olmaktan çok uzak gibi hissediyorum ama umurumda değil.

Şu kuş avlamak için konsantre olmalıyım.

Gine tavuğu kaçmadan önce bu kısa, küçük yay ile içinde yaklaşmam gerekiyor.

“Ardından kurmalı yay için yeni bir tip sihir geliştiririm!” (Wendelin)

Başlangıçta beş atıştan sonra, Gine kuşları, hedefi büyük ölçüde kaçırdığımdan kurtulmak için delik arıyorlardı, ancak atışım giderek daha doğru hale geldi ve sonunda iki Gine kuşunu öldürmeyi başardım.

“Ben döndüm” (Wendelin)

“Ah, Wend. Yakacak odun… Bir kuş mu öldürdün!?” (Artur)

İki Gine kuşu, o gece masada görkemli bir şekilde sofraya geldi ve katkıda bulunan olarak, çok uzun bir süre sonra lezzetli bir kavrulmuş Gine kuşu yemeyi başarabildim. Ve tüm ailem tarafından ilk kez övüldüm.

 

Çevirmen Notu:
Evet şimdi bir duyurum olacak; Bilgisayarın anasini belledim. Artık yenisini alırım inş. ve hard diskimi de kurtaramadığımdan bolümler silindi yok oldu falan ama endişe etmeyin bölümlerin hepsi aklımda. Ama bilgisayarım öldüğü için bir dakikalık saygı duruşu rica ediyorum.

Neyse bilgisayar yok o zaman nereden yazacaksın diyorsanız tabii ki telefondan yazacağım.

Evet biraz zorlu bazen yazıp yazıp siliyorum ama başka şansım yok o yüzden bolümler günde bir tane olmak üzere gelecektir ve bu bölüm ne zaman yayınlanır bilmem.

Ayrıca buradan Alkkjj’ye selamlar bir gün sen ve shinobilerinle tanışırım inş.

Hadi görüşmek üzere çüs.
Pro çeviri yapamayan Manhuman

Önceki Bölüm
Sonraki Bölüm
0
Lightning Novel
error: Kopyalamak yasak kardeş !!
%d blogcu bunu beğendi: