Hachi-nan Bölüm 4 – Baumeister Şövalye Bölgesi

21 Ağustos 2017
0
Önceki Bölüm
Sonraki Bölüm

Çeviri: Manhuman
Düzenleme: Alkkjj

“Baumeister Sarayı’nın altındaki bölge aslında bir kemerin bulunduğu topraklarla karşılaştırılabilecek kadar büyük.”

Kahvaltıdan sonra, Erich-nii-san’dan bir açıklama aldım. Benimle aynı anneye sahip. Yani onun da asil kökenli olduğu anlamına gelir. Bana ebeveynlerinin ailesinin gerçekleri hakkında kısa bir açıklama yapıyor: Baumeister Şövalye Bölgesi.
6 yaşındaki bir çocuğun bu tür sorularını sormasının garip olduğunu düşündüklerinden endişelendim, ancak yeni ailem, diğer kardeşlerim ve hizmetlilerim bu konuda garip bir şey bulmadılar.

Ya da daha ziyade ben, nazik ve entelektüel görünen beşinci oğlu Erich’den on yaş küçük olan ben, olgunlaşmamış bir sekizinci oğul gibi davrandım. Bu nedenle şu ana kadar çok dikkat çekmedim.

Aslında bazen olgunlaşmamış bir çocuk olarak muamele görmek beni biraz kurtarıyor.

“O zaman her şeyi geliştirirsek, baba…”

“Eğer geliştirebilirsek. Evet… Margrave için zor olmalı.” (Çn: Margrave olarak mı yoksa uç beyi olarak mı çevireyim yoruma yazın lütfen.)

Fakat Erich-nii-san’ın donuk tonundan, açık bir şekilde gelişebilir miyiz sorusunu anlayabilirdiniz.

Yeni memleketim Baumeister Şövalye Bölgesi, krallığın güneydoğusunda denize bakan tarafında buluyor.

Fakat sahil ile köyler arası, vahşi bir arazi ve orman olarak kaldı.

Ormana insanlar tarafından “Şeytan Ormanı” adı verildi ve iç kısımları çeşitli doğal maddeler ve şifalı otlar içeriyordu. Mineral ve mücevher yatakları bulunabilen bazı yerler de vardı. Eğer gelişebilirse, bölgeyi son derece zengin hale getirebilir.

IMG_0005

Ama bu orman aynı zamanda bir canavar yatağıydı.

Bir canavar salgınının arkasındaki nedeni bilinmiyordu, ancak genel fikir, yaygın vahşi hayvanların devasa ve acımasız hale gelmesi idi. Bu açıkça, bu canlıların bölgenin ekosisteminden doğal olarak çıktıklarını gösteriyordu.

Bol üreme yeteneği ile, en zayıf yaratıklar bile normal bir insanın yenmesi için çok güçlü kabul edilebilir.
Öte yandan, bu tür hayvanlardan hasat edilebilen kürk ve diş pahalı malzeme olarak kabul ediliyor. Bu tür hayvanların etleri de lezzetli ve yüksek kaliteli oluyormuş.

(Çn: İngilizce Çeviride “tusk” demiş bu fildişi ve uzundiş diye çevriliyor ancak mantıklı gelmediğinden sadece diş olarak çevirdim.)

Bu tür canavarların boyun eğdirilmesinde uzmanlaşmış maceraperestler de varmış. Onları destekleyen ve yöneten maceraperest loncası da var. Sorun, bir Maceraperest loncasının bile burada bir şube kurmayı reddetmesi idi çünkü Baumeister Şövalye Bölgesi sınır toprak olarak kabul ediliyor.

“Güçlü maceracılar Şeytan Ormanı’nda kesinlikle çok para kazanabilirler, ancak bu seviyedeki canavarlar, kıtanın birçok yerinde var…”

Lingaia kıtasında bu tür canavarların yaşadığı küçükten büyüğe değişen binlerce yer bulunduğu söyleniyor.
Vahşi doğada, çayırda, nehirde, göllerde ve bataklıklarda yaşıyorlar. Tıpkı ormanımız gibi.

Belirli bir alan canavarlar için bir alan haline geldiğinde, etki alanı içinde bulunan herhangi bir insanı veya diğer hayatı ortadan kaldıracaklardır.
Arthur’un söylediği Margrave Breithilde ordusunun sefil ölümü canavar topraklarının gücünü hafife almanın bir sonucuydu.

“Margrave ordusunun sonu hakkında babam ve önceki Margrave Breithilde çok sabırsız davrandılar… Bundan sonra başkentteki kraliyet sarayı tarafından cezalandırıldınız mı?”

Bu ayrıca canavarları avlamak için önemli yetenekleri olan bazı maceraperestler tarafından canavarların bölgesini gizlice işgal edebilen sadece birkaç insanın işidir.

Tabii ki hayatlarını kaybeden birçok insan vardı, ancak ödül riske eşit olduğu için bu tür etkinliklerden hala bir servet olabilir. Erich-nii-san’ın hikayesine bahsettiği soylular da dahil olmak üzere bu tür kahramanlıklardan ötürü ünlü olan ve kraliyet sarayında görev alan birçok kişi vardı.

“Ama Erich-nii-san. O zaman neden burada lonca şubesi kurmayı reddettiler?”

“Meşgul olduklarındandır.”

Kraliyet başkentinin yakınında canavarların yaşadığı çoklu alanların da olduğu ortaya çıktı.
Bu tür alanlardaki canavarlar herhangi bir nedenle çıkmazlar. Alanlarında bir hareket bile yok, ancak topraklarını istila eden herhangi bir askeri güç veya maceracıya acımasızdırlar.
Canavar alanını çabucak zengin olmak için istila eden insanlar onları ortadan kaldırmaya çalışan canavarlarla çaresizce savaşıyor.

Birçok kişi maceraperest olmasına rağmen, erken emekliye ayrılanlar da vardı, bu nedenle Lingaia kıtasının merkezinde hâlâ çok sayıda dokunulmamış canavar alanı mevcuttu.

Baumeister Şövalye Bölgesi’nin gelişmemesinin nedeni de buydu. Helmut Krallığı ve Urquhart Kutsal İmparatorluğu, ayrıca canavarların yaşadığı bu alana “Nevus kıtası”da deniyor.

“Düşünüyorum da bizim Baumeister Şövalye Bölgesi Şövalye unvanına sahip birinin çok geniş bir alana sahip olabileceği sınırdaki bir alan.”

Başlangıçta, ilk Bauminster görevi olmadan yoksulluk içinde yaşayan fakir bir şövalyeydi. Bu zemin üzerinde 10 fakir insan aldı ve bir çiftlik köyü kurdu.

“Kraliyet sarayı insanların bu zeminde gerçekten bir çiftlik köyü kurabileceğini düşünmüyordu. Baumeister evi, sadece atalarımızın bir köy kurmayı başarabildiğine dair bir rapor aldıktan sonra soylu bir ev olarak kabul edildi.”

Bununla birlikte, Baumeister Şövalye Bölgesi, dış ticaretin sınırlı olduğu alanda, krallığın en uzak bölgesinde yer aldı.

“Kuzey ve batı sınır bölgelerinden geçen dağlık alanın eteğinde gelişen üç köy var. Nüfusu yaklaşık sekiz yüz kişi ve ana geçim kaynağı tarım. Biraz avlanmak ve ormandan bir şeyler toplamakla geçinilir. Birkaç tane de demir ve bakır madeni var.”

Komşumuz Breithilde Evi, batı bölümünde bizimle ilgili acı bir deneyime karıştı. Krallığın kuzey kesiminde bizim gibi küçük ve zayıf lortların bir ittifakıyla toprakları bir araya geldi.

Aynı zamanda, sürüler halinde yaşayan wywernler topraklarımızdaki dağlık arazilerde sürekli dolaşıyordu. Ayrıca başka yerde yaşayan bir sürü canavar vardı, bu yüzden tek ticaret yöntemi her ayda bir kez gelen kervan oluyordu. (Çn: “wywern” dedim neden diye sorarsaniı bana göre dragon ve wywern farklı bu yüzden İngilizce çeviride dragon yazmadığı sürece ejderha olarak çevirmeyeceğim. (Dn: Ben olsam ejder olarak çevirirdim. Vikipedi: Bir tür uçabilen dev kertenkeledir. Ejderhalardan farkı ağzından ateş çıkaramaması ve kollarının olmamasıdır.)

“Muhafızlarla gelirlerse, ince dağ yolunu zorlukla geçebilirler. Böyle bir yolculuk eskort olarak maceracılar gerekir. Bu nedenle ihraç edilen mallar pahalı olur.”

Uzak mesafedeki uzak köylere uzaklaşmaktan ötürü, bu kervanlara karşı koruyucu görev, maceraperestler tarafından kervana saldıran ihtimallerin bulunduğu göz önüne alındığında sevimsiz görünüyordu.

Bu, bu tür görevlerin ödüllendirilmesini büyük ölçüde arttırdı ve bu da parça fiyatlarının da olarak yükselmesine neden oldu. Arthur’un efendisinin hakkı ile ilan ettiği kadar tarife de uygulanmadığı anlaşılmaktadır.

“Çünkü bir tarife koyarsak kervan gelmez.”

Erich-nii-san bana aceleyle gülümseyerek açıklama yapıyordu. Kısacası, çoğu taraftan canavar alanlarıyla çevrelendik.

Kraliyet, yerel alanı ve onu çevreleyen büyük vahşi toprakları toprağımızın bir parçası olduğunu onaylamıştı. Buna rağmen, bölgeyi kontrol eden küçük ve zayıf bir House göz önüne alındığında, gelişme imkânsızdı ve ayrıca kırsal alanda da vardı.

Baumeister Şövalye Bölgesi, yeni evimin gerçeği.

Önceki Bölüm
Sonraki Bölüm
0
Lightning Novel
error: Kopyalamak yasak kardeş !!
%d blogcu bunu beğendi: