Cat 15

Önceki Bölüm
Sonraki Bölüm

Çeviri & Düzenleme: Alkkjj

Paramparça
Gün 4 Parça 4

Yazar: İlk bölümden bu yana 2 ay geçti. Alkışlar ve daha fazla yer imi var. (Çn: İngilizce çevirmen hepsini çevirmemiş, özetlemiş.)

“Uyanık mısın?”

Mina’nın sesini duyunca, aklım karıştı… Ve gözlerimi açınca, aniden Mina’nın yüzünü benimkinin yanında gördüm.

“Uwaaah! E-evet…”

Kalbim ani yakınlıktan dolayı hızla attı.

“Mou… Eğer yüksek sesle bağırırsan, ben de şaşırırım, bilirsin…”

“Özür dilerim, birdenbire sesini duydum.”

Bunu söylediğim gibi dokunduğunu hissettim ve birleşik olan yerleri hissettim … Bu benim için çok fazla…

“Yüzün hâlâ kırmızı, bilirsin… İyi misin?”

Bana öyle yakından bakmasının yardım ettiğini söyleyemem.

“Evet ben iyiyim.”

“Mou~, eğer acırsa, o zaman söyle, tamam mı?”

Mina’nın kollarının hafifçe sarıldığı vücudum istemeden sarsıldı. Bu his hala değişmedi. Göğsümün içi ısındı ve bu ellerin dokunuşuyla uyandıktan sonra Mina’dan başka bir şey düşünemiyordum.

――Ama yine de gereksiz yere aklımı Mina ile dolduruyor ve gitmeyecek. Bu ‘aşk’ duygusu vücudumu yaktı. Acı verici, ama söyleyemem. Böyle çok sevmekten yanıyorum.

“Mou, zaten öğlen oldu, yemek yiyebilir misin?”

 

“Un, o zaman sadece biraz…”

Bu bir yalan. İştahımı hiç çalışmıyor. Mina’nın endişelenmemesi için bir yalan–bunu yaptığım için kendime çok kızıyorum. Duygusallığı ve sözleri yavaş yavaş bozulan kendimden şimdiden nefret etmeye başladım. Mina’ya âşık olarak, acı çekmeme engel olamam.

“O zaman gidelim mi?”

“T-tamam…”

Dediğim halde, ayağa kalkma iradesine sahip değilim. Küstüğümden değil, bedenim hareket etmeyi reddetmiş gibi.

“Mou, şimdi gidiyoruz, tamam mı?”

Eliyle kaldırılmış haldeyim, yavaşça yataktan dışarı sürünerek durdum. En basit dokunuş bile kalbimi vahşileştiriyor, değil mi… Tabii ki bunu yüksek sesle söyleyemem.

“Un, özür dilerim…”

Saçma sapan baş dönmesinden kurtularak, saçımı tararken Mina’yı takip ettim.

“Sorun ne? Son zamanlarda hiç enerjin yok gibi geliyor.”

“Hmm… Belki biraz soğuk aldım…”

Uzun zamandır böyle bir sebebim olduğunu zaten biliyorum.

Mina tarafından affedilmeyeceğim. Hiç gerçek olmayacak bir aşk taşıyorum.

Hala, söylemek istediğim bir şey — hayır söylenmesi gereken bir şey… Bunu anladım. Yakında kırılacak olan bu kalp bu hislerle patlayabilir.

“Senin hemşiren olacağım, bu yüzden çabuk iyileş, tamam mı?”

Mina tarafından bakıldığım sürece, kesinlikle iyileşmeyeceğim.

Mina’yı aklımdan çıkaramıyorum, düşüncelerim sonuçta bu hale geldi.

=====================Bölüm 15 Sonu====================

Önceki Bölüm
Sonraki Bölüm
error: Content is protected !!